歌手名：fiorella mannoia
歌曲名：il peso del coraggio
专辑名：Personale
感谢｛BaiXiaole｝辛苦编辑Lrc歌词，并分享给大家下载
Sono questi i vuoti d＇aria 是这些空隙
Questi vuoti di felicità 这些快乐的缺席
Queste assurde convinzioni 这些荒谬的信念

Tutte queste distrazioni 这些思想的涣散
A farci perdere 使我们迷失
Sono come buchi neri 它们就像黑洞一样
Questi buchi nei pensieri 思想上的黑洞
Si fa finta di niente 人们装作若无其事
Lo facciamo da sempre 我们总是这样
Ci si dimentica 总是会忘却
Che ognuno ha la sua parte in questa grande scena 每个人都在时代的大舞台上扮演着自己的角色
Ognuno ha i suoi diritti 每个人都有各自的权力
Ognuno ha la sua schiena 都要用自己的脊背
Per sopportare il peso di ogni scelta 来承受每一个选择的重量
Il peso di ogni passo 每一个脚步的重量
Il peso del coraggio 勇气的重量
E ho capito che non sempre il tempo cura le ferite 我意识到时间不一定治愈伤口
Che sono sempre meno le persone amiche 善良的人越来越少
Che non esiste resa senza pentimento 投降时总会心生懊悔
Che quello che mi aspetto è solo quello che pretendo 我们的期望总是过于贪婪
E ho imparato ad accettare che gli affetti tradiscono 我开始明白深情也会转为背叛
Che gli amori anche i più grandi poi finiscono 哪怕是最伟大的爱也有尽头
Che non c＇è niente di sbagliato in un perdono 原谅总是没错的
Che se non sbaglio non capisco io chi sono 只有犯了错才能认清自我
Sono queste devozioni 这些虔诚的崇拜
Queste manie di superiorità 这些疯狂的优越感
C＇è chi fa ancora la guerra 还有人挑起战争
Chi non conosce vergogna 有人不知羞耻
Chi si dimentica 有人不长记性
Che ognuno ha la sua parte in questa grande scena 每个人都在时代的大舞台上扮演着自己的角色
Che ognuno ha i suoi diritti 每个人都有各自的权力
e ognuno ha la sua schiena 都要用自己的脊背
Per sopportare il peso di ogni scelta 来承受每一个选择的重量
Il peso di ogni passo 每一个脚步的重量
Il peso del coraggio 勇气的重量
E ho capito che non serve il tempo alle ferite 我意识到时间不是治愈伤口的良药
Che sono sempre meno le persone unite 团结的人总是越来越少
Che non esiste azione senza conseguenza 不存在没有结果的行为
Chi ha torto e chi ha ragione quando un bambino muore 当一个孩子逝去时才知道谁对谁错
E allora stiamo ancora zitti perché così ci preferiscono 然而我们仍然保持沉默 因为我们喜欢这样
Tutti zitti come cani che obbediscono 没人发声 就像顺从的小狗
Ci vorrebbe più rispetto 需有更多尊重
Ci vorrebbe più attenzione 应有更多关注
Se si parla della vita 如果我们谈论生活
Se parliamo di persone 谈论人类
Siamo il silenzio che resta dopo le parole 我们是声音停息后的沉寂
Siamo la voce che può arrivare dove vuole 我们是凭意志能无处不达的声音
Siamo il confine della nostra libertà 我们是我们自身自由的边界
Siamo noi l＇umanità 我们是人类
Siamo in diritto di cambiare tutto e di ricominciare 我们有权改变这一切然后从新开始
Ricominciare 从新开始
Ognuno gioca la sua parte in questa grande scena 每个人都在时代的大舞台上扮演着自己的角色
Ognuno ha i suoi diritti 每个人都有各自的权力
Ognuno ha la sua schiena 都要用自己的脊背
Per sopportare il peso di ogni scelta 来承受每一个选择的重量
Il peso di ogni passo 每一个脚步的重量
Il peso del coraggio 勇气的重量
Il peso del coraggio 勇气的重量